ご結婚の幸せは国境を越えて

皆様こんにちは！

最近すっかり寒くなり、早くも冬の気配を感じますね！

でも、この季節の澄んだ空気も大好きな、フォトグラファーの茂木です。

本日ご紹介させて頂くのは、

先月当教会にてお２人だけでご結婚式を挙げられた、香港在住のカップルです☆

今回ハネムーンも兼ねて来日されたお２人ですが、

なんとそのまま日本で挙式を挙げることは、新婦様にはサプライズだったのです！

そんな幸せな驚きを抱いたまま、衣装合わせをされ、

その後は市内のとある観覧車に乗りに行かれました。

それも観光の一環かと思いきや、話を聞けば数年前にお２人が日本を訪れた際、

ご新郎様がご新婦様にプロポーズをされたのがその観覧車の中だったのだとか☆

そんなこんなであっという間に当日を迎え、

本当に暖かい雰囲気の中、とても和やかな挙式となりました！

知り合われてから今年で20年だそうで、

なんとこのお２人の挙式日が10月10日。

そうです！10+10=20。

ご新郎様はちゃんと、お２人の大切な１日に相応しい日を考えていらっしゃったのですね☆

最近、有り難い事に海外からのお客様を撮影させて頂く機会が増えてきた中思うのは、

パートナーに喜んでもらいたい、

笑った顔が見たい、

大切にしたい。

そんな気持ちに国の違いは全く関係ないということです。

ご結婚の幸せは世界共通。

笑顔も世界共通です。

これからも、国籍関係なく、

より多くの幸せに携わっていけることが楽しみです☆

Hello everyone.

I, photographer Mogi, will introduce a couple from HongKong. 

Their wedding was held with only themselves without any guests.

This time, they came to Japan as a part of their honeymoon trip.

But the 'wedding ceremony in Japan' was a surprise present from the groom to the bride! The bride was so happy about this, and had done the dress fitting in a few days before the ceremony.

The ceremony was so heart warming and relaxed.

They told us that it already been 20 years this year since they have met first time,

and surprisingly, the day of their ceremony was 10th October.

10+10=20years.

The groom considered well the most suitable day for their special day.

How romantic!

Fortunately, these days I have many chance to take couples from overseas,

and what I feel every time is, there are no boarders among countries, that the mind such as, want the partner to be happy, want to see their smile.

The happiness of wedding is common in the world.

And the 'smile' is so,too.

I am looking forward to come across as much happy as I could.